青空
0Comments

雹の被害なく、通常通り営業しております

昨日の夕方、一部の地域では大粒の雹(ひょう)が降り、被害が出ているところもあるようですが、花和楽の湯はなんの被害もなく、本日も通常通り営業しております。 段々と気温が上がってきて、室内でエアコンを使う機会が増えてくると思います。 エアコンの影響で体が冷えるという方が多くなってくる季節ですので、温泉で体を温めて、暑い時期の冷え予防に役立てていただければと思います。

Continue Reading

ラジウム陶板浴

ラジウム陶板浴をリピートされる方が増えています

5月から始まった「ラジウム陶板浴説明会」。 どうして説明会をしているのかと思われるかもしれませんが、ご利用方法や注意点をお伝えするためです。 説明会に参加すると、納得されるのと、目的を持って利用される方が多く、すでに何度も利用されている方が増えてきています。 今月も説明会を毎日、開催していますので、ラジウム陶板浴をご利用されたい場合は、説明会にご参加いただければと思います。 https://kawara-r.com/l/u/radium_info

Continue Reading

乞巧奠
0Comments

6月が始まり、館内の飾りつけが変わりました

本日から6月。 館内が五月飾りから、乞巧奠(きっこうでん)の飾りつけに変わりました。 「乞巧(きっこう)」とは、「技巧を授かるよう願う、上達を願う」といった意味。 「奠」は、神仏に物を供えて祭るという意味。 そのルーツは古代中国にあり、6世紀頃の書籍「荊楚歳時記(けいそさいじき)」によれば、7月7日は牽牛(けんぎゅう)と織姫(おりひめ)が会合する夜であると明記され、その夜に婦人たちが7本の針の穴に美しい彩りの糸を通し、捧げ物を庭に並べて針仕事の上達を祈ったと記されています。 後に日本に伝わり、すでに奈良時代には孝謙天皇が技巧や芸能の上達を願って「乞巧奠」を行ったとされている七夕のルーツと言われているお祭りです。 あまり聞いたことがない方が多いと思いますが、今でも一部の地域で七夕で行われている行事になります。

Continue Reading

花と木々
0Comments

暑い時に体を温めると…

本日は朝から気温が28℃と、暑い一日となりそうです。 温泉で体を温めると、血液も温められて、血液の流れがよくなると、体の熱を作ったり、逃したりがうまくいくようになって、暑い中でも体温調節がうまくできるようになるそうです。 暑くなってくると、エアコンで体が冷えてしまうという方が年々、増えているということですので、暑い時期も温泉でしっかり体を温めていただければと思います。

Continue Reading

ラジウム陶板浴

肌がつるつるになった気がします

毎日、ラジウム陶板浴の説明会を開催していますが、ご利用された女性のお話しを聞くと、「入る前より、入った後の方が肌がツルツルになった気がするんです!」とおっしゃる方が多いです。 女性はご自身の肌に敏感な方が多いと思いますので、その実感は本当なんだろうなと思っています。 ラジウム陶板浴ですが、肌にもいい影響が期待されていて、説明会の中では実例とともにご紹介しています。 本日も11:00~、15:00~の2回開催していますので、ラジウム陶板浴を利用してみたい!という場合は、ご参加いただければと思います。 お電話での説明会のご予約:0493-73-2683 ネットでのご予約:https://kawara-r.com/l/u/radium_info

Continue Reading

ラジウム陶板浴

ラジウム陶板浴説明会を毎日、開催中です

4月29日(金)にプレオープン、5月9日(月)からグランドオープンした「ラジウム陶板浴」。 グランドオープンしてから2週間ほどが過ぎ、早くも何度もご利用されている方々が増えてきています。 ラジウム陶板浴のご利用には、最初に説明会を受けていただくことになっております。 説明会でご利用方法や、ご利用する際の注意点などをお伝えさせていただき、安心してご活用できるようにするためです。 ラジウム陶板浴の説明会は、毎日11:00〜、15:00〜の2回の開催になっています。 説明会のご予約は、お電話、もしくは下のリンクのページからお願いいたします。 お電話:0493-73-2683 ネットでのご予約:https://kawara-r.com/l/u/radium_info

Continue Reading

カワラホテル正面
0Comments

ホテルの宿泊についてお問い合わせをいただきました

ホテルの宿泊を考えているという方からお問い合わせをいただきました。 ホテルにご宿泊いただくと… ・宿泊日の朝10:00からチェックアウト日の22:00まで温泉をご利用いただけます ・パスタオル、フェイスタオルはご用意しております ・ホテルでは、無料のコーヒー・お茶のサーバーをご利用いただけます ・お部屋にはお水のペットボトルをご用意しております ホテルと温泉は館内でつながっておりますので、外に出ることなくご利用いただけます。 【カワラホテルのご予約】https://kawarano-yu.com/hotel/

Continue Reading

語り場
0Comments

お褒めの言葉をいただきました

ホテルにご宿泊された方から、「風情のある風景を見ながら、朝食を食べられるのはいいね」とおっしゃっていただけました。 ありがとうございます! 四季折々の花や木々を見ながら、ゆっくりと朝食を食べる時間というのは、なかなか取れないと思いますので、おがわ温泉花和楽の湯に併設されている「カワラホテル」に宿泊した際には、朝の時間を堪能していただければと思います。 宿泊予約はこちら↓ https://kawara.rwiths.net/r-withs/tfi0010a.do

Continue Reading

ラジウム陶板浴

ラジウム陶板浴のご利用時間を拡大しました

本日は晴天で陽の光を浴びながら、露天風呂を楽しむことができます♪ ラジウム陶板浴をご利用する方も徐々に増えてきています。 そのため、ご予約・ご利用できる時間を拡大させていただきました。 ラジウム陶板浴のご利用は、説明会の参加が必須となっております。 説明会は毎日11:00~、15:00~の2回開催していますので、ご参加される場合は、ネットでご予約、もしくは館内ではフロントにお声がけください。 ◆説明会のご予約◆https://kawara-r.com/l/u/radium_info

Continue Reading