入り口と瓦
0Comments

愛される入浴剤パッケージデザイン

まずはお知らせです。 本日2月18日(金)より、「おがわ温泉花和楽の湯オリジナル入浴剤」の予約販売をネット上で開始される予定です。 数には限りがあり、申し込みが早いほど、割引率が変わってきますので、お早めにお申し込みされるとお得です。 昨日は、おがわ温泉花和楽の湯のオリジナル入浴剤ができるまで、何度も試作を繰り返したというお話しをしました。 今回はパッケージデザインができるまでをお話しさせていただきます。 オリジナル入浴剤のパッケージのデザインをどうするかを考えるにあたり、外せない要素を考えました。 ・パッと見て花和楽の湯とわかること ・流行りすたりのないシンプルなデザイン ・和の要素を入れる 何度も打ち合わせを繰り返して、意見を出し合いながら、この3つは外せないという結論に至りました。 この3つの外せない要素を頭に入れた上で、デザイン案を思案したところ… 「創業当時に使っていたデザインがシンプルでわかりやすくていいんじゃないか!」 ということで、打ち合わせの際に、みんなで確認すると… 「確かにこれだとわかりやすいですね!」 「一目で花和楽の湯ってわかります!」 ということで、デザインの大枠が決まり。 細かい部分は、都度、修正を繰り返し出来上がったのが… 【オリジナル入浴剤のパッケージデザインは?】 https://kawaranoyu.studio.site/

Continue Reading

女性源泉
0Comments

源泉を再現するには?

昨日、花和楽の湯オリジナル入浴剤を開発しようとなったエピソードについてお話ししました。 https://kawarano-yu.com/nyuyokuzai/ 入浴剤の開発はコロナ禍でも花和楽の湯を楽しみたいというお客様の声から始まっています。 今回は入浴剤の開発についてです。 開発するにあたり、まず花和楽の湯の源泉を協力会社さんに送らなければならないということで。 その量、10リットル。 協力会社さんから、源泉採取用のポリタンクが送られてきまして。 その中に2人がかりで花和楽の湯の裏にある源泉のタンクからお湯を入れて。 お湯が漏れないように、しっかり封をして、協力会社さんに発送しました。 送ってから2週間が経ったある日。 「サンプル、届きました!」 「おお!ついに来た!」 と送られた来た紙袋を開封すると、全くデザインされていない白いパッケージ袋が何袋か梱包されていて。 「これが、サンプルか〜! じゃあ、それぞれで試してみよう!」 ということで、社員で持ち帰り、それぞれの自宅のお風呂でサンプル品を実験。 後日、使ってみた感想をお互いに話し合ったところ、 「入った時のスベスベ感というかとろみというかが足りないね…」 ということで、協力会社さんへ連絡して、再度、作り直してもらい。 2021年12月末に、改良を加えたサンプル品が到着。 「今度はどうかな〜???」 確認するのは、スベスベ感ととろみ。 入浴剤をお風呂に入れて、入ってみると… 「おお!いい感じ!」 後日、社員で話し合いした結果でも、 「これなら、源泉に近いよね!」 ということで、 「これでいこう!」 と決定したのです。 ただ入浴剤の開発は、これで終わらず。 次に待っていたのは、入浴剤のパッケージデザインだったのです。 2月18日(金)から、「花和楽の湯オリジナル入浴剤」のご予約がMakuakeにて開始されます。 開始直後はお得に入浴剤を手にすることができますので、ご予約はお早めがお得です! 【詳細はこちら】 https://kawaranoyu.studio.site/

Continue Reading

内湯
0Comments

花和楽の湯をご自宅でも楽しめるように

コロナウイルスの影響が以前、続いている状況ですが、昨年2021年7月に営業再開後、たくさんの方々にご来館をいただいております。 誠にありがとうございます。 2022年2月18日(金)から、「花和楽の湯オリジナル入浴剤」のご予約を開始することになりました。 なぜ入浴剤を開発・販売することになったのか? それにはあるお客様の声が関係してまして。 これから3日間、入浴剤をなぜ開発することになったのかをお話しさせていただきます。 営業再開して1ヶ月が過ぎた頃。 久しぶりにご来館されたお客様との対話の中で、「花和楽の湯に頻繁に来たいのだけど…ね」というお声をいただくことが多くありました。 感染者数が毎日報道される中で、頻繁に外出することを控えると考える方も少なからずいらっしゃいます。 感染すれば、自分自身だけでなく、周りの方々にも迷惑をかけることになると考えれば、我慢すると選択する気持ちはよくわかります。 そのお声を聞いて、「どうにか花和楽の湯を楽しんでもらいたい」と思い、感染症対策をして、館内で安心してお過ごしいただけるよう配慮していますが、それでもご来館を遠慮するという方はいらっしゃいます。 そこで、花和楽の湯の雰囲気を少しでも楽しんでもらいたい!思い出してもらいたい!という想いから、花和楽の湯の源泉を使った「オリジナル入浴剤」の開発を2021年から開始いたしました。 入浴剤の開発にあたり、まずは協力会社さんの選定。 「源泉を忠実に再現したい!」 この想いを汲んで、一緒に取り組める会社さんとということで、数社と連絡を取り合い、「この会社の方となら良いものを作れる!」と感じた会社さんと開発を開始。 この間、1ヶ月ほどかかりました。 そして、次にやったことは… この続きは明日に。

Continue Reading

フロントのひな飾り
0Comments

ゆっくり過ごしたい場合は平日がオススメです

おがわ温泉花和楽の湯がある小川町の本日2月15日の気温は4℃。 かなり冷え込んでいます。 冷えた体を温めるのに、温泉は最適です。 炭酸泉に15分ほど入っていただけますと、体の深部まで温めることができます。 また岩盤浴もご用意していますので、横になりながらじっくりと体を温めたいという場合はオススメです。 平日は館内に人が少ないので、ゆっくりと温泉に入ったり、館内で過ごしたりしたいという方には最適です。 おがわ温泉花和楽の湯では、感染症対策もしっかりと行っておりますし、密にならないようご来館される方が多い場合は、入館制限もさせていただいています。 ご来館された方が安心して、お過ごしいただけるよう配慮しております。

Continue Reading

門
0Comments

雪は降りましたが、積もってません

日曜日の夜に「おがわ温泉花和楽の湯」がある埼玉県小川町では、雪が降りました。 夜に降ったので積もるかなと思いましたが、道路に雪は積もっていない状態です。 雪が降るほど寒さが厳しくなってきていますので、温泉で体を温めるには、いい日和になっています。 平日はゆったりと館内で過ごせますので、のんびりと過ごしたい場合は、平日がオススメです♪

Continue Reading

甘酒
0Comments

本日、雪の予報が出ています。寒いので体を芯から温める「甘酒」を

本日2月13日(日)は3連休の最終日ですが、雪の予報が出ています。 おがわ温泉花和楽の湯がある埼玉県比企郡小川町では、夜18:00ごろから雪が降り始めるようです。 午前中の時点では、まだ雪が降っておらず、道路も安全に運転できます。 気温が低くなっていますので、館内では体を芯から温める「甘酒」を1杯100円で販売しております。 地元小川町にある酒蔵の一つ「帝松(みかどまつ)」の大吟醸の酒粕を使い、甘みがあり飲みやすくなっています。 「甘酒」は栄養素が豊富で、「飲む点滴」と例えられ、肌にもいいと言われています。 温泉と甘酒を組み合わせると相乗効果で、モチモチのお肌になるかもしれませんね。

Continue Reading

甘酒
0Comments

【本日限定】体の芯から温まる甘酒が…

本日、地元小川町にある酒蔵の一つ「帝松(みかどまつ)」の大吟醸の甘酒をフロントにて購入できます。 1杯100円です。 帝松の大吟醸の酒粕を使った甘酒は、甘みがあり飲みやすく、体の芯から温まります。 LINE公式アカウントに登録された方には、1杯無料でお楽しみいただけます。 【おがわ温泉花和楽の湯 LINE公式アカウント】https://lin.ee/MjDlRIt

Continue Reading

まん延防止等重点措置延長について
0Comments

埼玉県におけるまん延防止等重点措置延長について

日頃は、おがわ温泉花和楽の湯、カワラホテルをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 まん延防止等重点措置に基づく要請が3月6日まで延長されることが正式に決定されました。 それに伴い、おがわ温泉花和楽の湯の館内にある「お食事処 楽膳」にて、酒類の提供を自粛させて頂く期間を3月6日(日)まで延長することとなりました。 尚、「お食事処 楽膳」は、彩の国「新しい生活様式」安心宣言飲食店+(プラス)認証店であり、ワクチン・検査パッケージ登録店(申請済)であります。 「お食事処 楽膳」の営業時間は、11時〜21時(フードのラストオーダー20時、ドリンクのラストオーダー20時半)となります。 原則、酒類の提供は自粛させていただきますが、どうしても酒類の提供をご希望される場合、ワクチン摂取証明書、または陰性証明書の提示が必要になります。 提示ができない場合、酒類の提供はできない事を予めご了承ください。 お客様におかれましては、何卒ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。 おがわ温泉花和楽の湯 カワラホテル 支配人

Continue Reading

前の道路
0Comments

雪は全くないです

2月10日は大雪の予報でしたが、本日は快晴。 建国記念の日の祝日ということもあり、スキーなどのウィンタースポーツが好きな人には、いい1日になりそうです。 私は群馬県高崎市というところから通勤しているのですが、高速道路の下り線では大渋滞が起きていました。 今はオリンピックも開催しているから、見てるとやりたくなる人もいるのかななんて勝手に想像してます。 おがわ温泉花和楽の湯がある埼玉県比企郡小川町は道に雪は一切積もっていませんので、お車でも安心してお越しいただけます。 しっかりと感染症対策をして、ご来館をお待ちしております。 嵐山・小川インターの道路 高速からおがわ温泉花和楽の湯までの道路

Continue Reading