2月3日の節分に向けて、館内の節分飾りが出来上がりました♪ 節分というのは、季節を分けるという意味らしく、日本では春は新しい1年を迎える大事な時期とされていたため、冬と春を分ける日だけを「節分」と呼ぶようになったそうです。 節分は無病息災を願う行事という側面もあり、魔除け・厄払いの意味も込められています。 『おがわ温泉花和楽の湯』では、節分飾りとして、枡（ます）を3つ重ねた飾りつけがあります。 なぜ枡を3つ重ねるのかは… 一斗…五升の倍、つまり、御商売（ごしょうばい） 二升…一升（枡）と一升（枡）で枡枡、つまり、益々（ますます） 五合…五合は、半升（はんじょう）で、繁盛（はんじょう） 並べると、「御商売益々繁盛」となるからです！
水曜日は寒波の影響で寒い1日となりましたが、本日は少し気温が上がり、ちょっとだけ暖かくなりそうです。 寒くなっていますが、雪はまったく積もっていませんので、車でも安心してご来館いただけます。 温泉・サウナ・岩盤浴・ラジウム陶板浴で、冷えた体を温めてみてはいかがでしょうか。
ニュースでは今日の夜から、厳しい冷え込みになるとのことで、気象庁からも注意喚起が出ているようです。 昼間のうちに、温泉・サウナ・岩盤浴・ラジウム陶板浴で体を温めて、夜からの厳しい冷え込みに備えてみてはいかがでしょうか。
今までWi-Fiをつなげられるエリアが、館内の一部に限られていましたが… 全館でWi-Fiがつなげられるようになりました。 ご来館されたお客様から「Wi-Fiはありますか？」と聞かれることが多く、時間がかかりましたが、Wi-Fi環境を整えることができました。 温泉を楽しみ、リラックスしながら館内でPCを広げてお仕事という使い方もできるようになりましたので、ワーケーションをご検討中の場合は、ぜひ候補の一つに入れていただければと思います。
本日はしとしとと雨が降っています。 温泉からは湯煙が立ち昇っており、幻想的な雰囲気を楽しんでいただけます。 寒い日はゆっくりと温泉で体を温めて、体の疲れを癒してみてはいかがでしょうか。
温泉や食事を堪能した後、横になって眠りたい時は、うたた寝処「はなれ雲」をご利用してみてはいかがでしょうか。 畳のお部屋で、寒くなってきたこともあり、こたつをご用意しています。 こたつで温まると、ついうとうとして…そんな時間を過ごし方もいいかもしれません。 ただこたつで寝すぎると、脱水症状が起きやすくなりますので、水分補給はしっかりしていただくようお願いいたします。
あけましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いいたします。 新しい年を迎え、元日10:00から営業をしております。 入り口や館内にはたくさんのお正月飾りに彩られており、お食事処「楽膳」では1日（日）から3日（火）まで、新年を祝う地元の酒蔵「帝松」の振る舞い酒を行なっております。 ご来館された際には、小川町に古くからある酒蔵の味を堪能していただければと思います。 年始は振る舞い酒の他にも、1月2日（月）は世界一に2度輝いたマジシャン「タジマジック」さんのマジックショー、1月3日（火）には埼玉出身の方々で編成された和楽器グループ「サイタマティック」の和楽器ライブも開催いたしますので、足をお運びいただければと思います。 ・1月2日（月）14:00、17:00「新春タジマジックショー」 https://kawarano-yu.com/tajimagicshow/ ・1月3日（火）14:00、17:30「新春和楽器ライブ」 https://kawarano-yu.com/wagakki_live/
本日12月23日（金）から、館内でもゆったり湯治プラン（温泉・タオルセット・館内着（浴衣）付き）の回数券の販売を開始いたします。 館内にて現金・カード・QRコード決済にてお支払い後に回数券をお渡しいたします。 おかげさまで好評をいただいており、どんどん残り冊数が減ってきております。 在庫が終わり次第、販売終了となりますので、お早めにご購入をお願いいたします。 https://kawarano-yu.com/coupon/
ゆったり湯治プラン（温泉・タオルセット・館内着（浴衣）付き）の回数券の予約販売を開始いたしました。 おかげさまで好評をいただいており、どんどん残り冊数が減ってきております。 予約販売となりますので、回数券のお受け取りは12月23日（金）以降となることをご了承ください。 ご予約は下のページからお願いいたします。 https://kawarano-yu.com/coupon/