本日2月10日は大雪の予報が出ております。 おがわ温泉花和楽の湯がある埼玉県比企郡小川町でも、朝から雪が降り始め、屋根瓦の上に雪がつもり始めています。 小川町は冬、寒いですが、雪が降ることはあまりないため、本日は滅多に見られない風景を楽しみながら温泉に入ることができます。 雪を見ながら、温泉を楽しむには絶好の機会です♪ まだ道に雪は積もっていませんが、ご来館される際にはお気をつけてお越しください。

Continue Reading

2月8日（火）に埼玉県知事が「まん延防止等重点措置」の延長を要請しました。 それに伴い、政府も3週間の延長（3月6日まで）を2月10日に決定する見込みです。 まん延防止等重点措置が延長されることで、より一層、感染症対策が重視されると考えています。 『おがわ温泉花和楽の湯』では、引き続き、入館される方の人数制限をし、館内が密にならないよう対策をしております。 また館内全室、ホテル全室にウイルスまで除去できる『空気消臭除菌装置』を設置しております。 密を避け、温泉でゆっくり過ごされたい場合は、ホテルの部屋を使ってお休みできる「デイユース」もご用意しています。 感染症の対策をしながら、免疫力アップをするために、温泉で体を温める。 そんな過ごし方ができるよう、『おがわ温泉花和楽の湯』では対策と配慮を行なっております。 ◆ネットでの「デイユース」のご予約は下のリンクから◆ https://kawara-r.com/l/u/dayuse

Continue Reading

おがわ温泉花和楽の湯では、ひな祭りに向けて、館内にひな飾りが登場しております。 今週末は3連休で、冷え込みも厳しくなりそうですが、ホテルを利用して、体を温めに来る方もいらっしゃいます。 館内のひな飾りで、少しでも華やかな気持ちになられたら嬉しいです♪

Continue Reading

2月5日（土）、6日（日）の2日間、『おがわ温泉花和楽の湯』館内の「一休」にて「鬼瓦造り体験会」を無事、開催することができました。 ありがとうございます！ 参加された方々は、型選びから真剣そのもので、「あれがいいかな？これがいいかな？」と選んでいる姿が印象的でした。 そして、自分自身で粘土を力一杯詰めた後、型を外した瞬間に「キレイー！」とか「おおー！」とか歓声が上がり、参加者全員で楽しまれていました。 体験された方の中には、「もっと大きいのが作ってみたいです！」というお声もいただきましたので、平日3日間を使って本格的な鬼瓦造りをするワークショップも企画することになりました。 日程や参加費などはこれから打ち合わせして詰めていきますので、決まりましたら、改めてご連絡させていただきます。 ご参加された方々、ありがとうございました！

Continue Reading

2月5日（土）、6日（日）の2日間、『おがわ温泉花和楽の湯』館内の「一休」にて「鬼瓦造り体験会」を開催しています。 まん延防止等重点措置が発令されている中での開催になりますので、少人数での開催になりましたが、おかげさまで2日間とも満員です。 ありがとうございます！ 型に詰めた粘土が外れる瞬間は感動もので、うまくできていると思わず「おー！！」という声がもれて、見ているだけでも楽しいです♪ 体験は締め切りましたが、見学は自由にできますので、ご来館の際にはお立ち寄りくださいませ。

Continue Reading

本日2月5日（土）、6日（日）の2日間、『おがわ温泉花和楽の湯』館内の「一休」にて「鬼瓦造り体験会」を開催します。 まん延防止等重点措置が発令されている中での開催になりますので、少人数での開催になりますが、おかげさまで2日間とも満員となっております。 体験会の模様は、インスタグラムでライブ配信しますので、お時間ありましたら、ぜひご覧ください。 ◆フォローは下のリンクから◆ https://www.instagram.com/kawaranoyu_o/

Continue Reading

「まん延防止等重点措置」の延長が検討され始めているようで、延長されるとご来館を控える方が増えると寂しいなと感じております。 『おがわ温泉花和楽の湯』としては、ご来館された方が安心して過ごしていただけるよう、感染症対策をしっかりしていくことが重要だと考えていますし、考えられる対策は実施しております。 また密にならずに館内でお過ごしいただけるよう、「まん延防止等重点措置」が発令されている2月5日（土）、6日（日）の2日間、ホテルの1室を休憩場所としてご利用できる「デイユース」でお使いいただけるようにしました。 （月曜日〜木曜日しかご利用できないんですが、この2日間だけ特別にご利用できるようにしました。ホテルのお部屋なのでベッドもありますから、眠くなったらフカフカのベッドで寝るという過ごし方もできます） デイユースプランをご利用いただくと、入館料（岩盤浴付き）込みのお1人6,000円（税込）で13:00〜22:00までホテルのダブルベッドのお部屋を使ってお過ごしいただけます。 ネットでもご予約いただけますし、ご来館いただいた際に、フロントにてお声掛けいただければ、ご案内させていただきます。 ◆ネットでのご予約は下のリンクから◆ https://kawara-r.com/l/u/dayuse

Continue Reading

「一斗二升五合」という書き物がお米屋さんの店先で掲げられている時があります。 これには、こういった読み方があります。 一斗…五升の倍、つまり、御商売（ごしょうばい） 二升…一升（枡）と一升（枡）で枡枡、つまり、益々（ますます） 五合…五合は、半升（はんじょう）で、繁盛（はんじょう） 並べると、「御商売益々繁盛」となります。 言葉遊びのようですが、すごく洒落ている言葉の並べ方だと思います。 花和楽の湯でも節分の飾りとして、御商売益々繫盛を願い、館内各所で恵比寿様と大黒様をお祀りし、一升枡二つと半升枡を重ねております。 そして、一刻も早くコロナ禍が終息することを願い、鬼瓦を飾っております。

Continue Reading

『おがわ温泉花和楽の湯』のLINE公式アカウントで「感染症対策で最も重視していることはなんですか？」というアンケートにご協力をいただきました。 ありがとうございます！ アンケートをした結果、感染症対策で最も重視していることは… 1位：混み合っていないこと 2位：ソーシャルディスタンスが保てるようになっていること 3位：感染者の少ない地域であること という結果になっています。 今回、アンケートにご協力をいただき、3密にならないような対策を望まれている方が多いことがわかりました。 『おがわ温泉花和楽の湯』では、「まん延防止等重点措置」が発令されてからさらに、浴場内が密にならないよう、浴場をご利用できる人数を制限させていただいております。 そして、密を回避できるよう、ベッド付きの個室でお過ごしできる「デイユース」を2月5日（土）、6日（日）の2日間ご利用できるようにしました。 （月曜日〜木曜日しかご利用できないんですが、この2日間だけ特別にご利用できるようにしました） ネットでもご予約いただけますし、ご来館いただいた際に、フロントにてお声掛けいただければ、ご案内させていただきます。 ◆料金などの詳細は下のリンクから◆ https://kawara-r.com/l/u/dayuse

Continue Reading